Lifetrack #29. Rainy Berlin.

Posted: July 13th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

These days I am working on my parisian photo project and starting a new Foundation for Arts with some great people in Valencia. It will happen soon and so many things are about to come. Video, new media, photo and much more will have the right space in our place.

Berlin, a new city that I am discovering little by little. Rainy, wet and gray, yes, but when the sun appears… it is amazingly unique.

__

En estos días ando trabajando en mi proyecto hecho en Paris durante este año y comenzando con una gente fantástica de Valencia, una nueva Fundación dedicada al arte. Pronto van a comenzar a pasar un montón de cosas. Vídeo, nuevos medios, foto y mucho más tendrá el espacio adecuado en nuestro rincón.

Berlín, una nueva ciudad que estoy descubriendo poco a poco. Lluviosa, mojada y gris, si, pero cuando sale el sol… es increíble.

 

In the meanwhile… some great beats to keep on enjoying this summer.This russian band took me back to the 80′s music! C’mon! aren’t your feet starting to move?

Mientras tanto… un temazo para seguir disfrutando del verano. Teletransportado mentalmente a una habitación con con música ochentera a todo trapo cada vez que la escucho. ¿No se os van los pies?

Pompeya -- “Nobodies Truth”


Lifetrack #26. Summer Hints.

Posted: June 10th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

Hi there, did you start feeling the good summer vibes? I have been snowed under my books for quite a while but, these days, I felt that the breeze from the beach is knocking on my door. Metaphorically speaking, of course (basically is my neighbor asking “gently” to turn the music down).

So, worried about Spain sinking? no! exhausted because of my exams? no! tired of our mediocre political cast? no! freaking out every time that I check my bank account? no! (I do not even dare), skeptical about the future? no! afraid of our society loosing their values and hidden codes? no! no! no! (this is not an intentional homage to Amy, I promise).

Summer is here and it deserves attention, like in the days of old. No worries, no drama, no freaking out. Summer will put everything back in the right place, like in the old good days. Two months were the warmth of the air was able to race our hearts and the salty freshness of the seawater had the ability to minimize our fears. Who is stopping us from feeling the same way now? are we too old for what, being happy and light? probably not because maybe, the only thing that we should do is to hold our breath for a sec under the seawater. It is called “my freedom underwater”.

PS: while writing this post Spain has been economically rescued. Without worries… or drama.

__

¡Hola!, ¿habéis empezado a sentir las buenas vibraciones del verano? yo he estado enfrascado con exámenes hasta hace bien poco pero en estos días, he comenzado a sentir la brisa playera llamando a la puerta. Metafóricamente hablando, por supuesto (porque esencialmente es la vecina solicitando “encarecidamente” que baje el volumen de la música).

Así que, ¿preocupado por el hundimiento de España? ¡no! ¿hecho polvo después de un mes de exámenes? ¡no! ¿cansado de nuestra mediocre casta de políticos? ¡no! ¿delirando cada vez que ojeo mi cuenta bancaria? ¡no! (ni si quiera me atrevo a mirarla), ¿escéptico acerca del futuro? ¡no! ¿temiendo que nuestra sociedad pierda algunos valores y códigos importantes e invisibles? ¡no! ¡no! y ¡no! (prometo que no es un homenaje intencional a Amy).

El verano está aquí y merece su atención, como antaño. Nada de preocupaciones o de drama, ni tampoco de histerias. El verano pondrá todo de nuevo en su justo lugar, como en los buenos tiempos. Dos meses donde el calor del aire era capaz de acelerarnos el pulso y la frescura salada del agua del mar tenía la habilidad de minimizar nuestros miedos. ¿Quién nos impide sentirnos de la misma manera ahora? nos hemos hecho demasiado mayores para qué, ¿para sentirnos felices y ligeros? probablemente no porque quizá, la única cosa que deberíamos hacer es aguantar la respiración durante unos instantes bajo el agua del mar. Se llama “mi libertad bajo el agua”.

P.D: mientras escribía este post España ha sido rescatada económicamente. Sin preocupaciones… ni drama.

 

Thanks for the photo Alex! And of course, a fresh beautiful tune to enjoy this no drama, no tragedies summertime. Sweet melodies for warm rhythms.

¡Gracias por la foto Alex! Y por supuesto, un temazo para disfrutar este verano sin drama y sin tragedias. Dulces melodías para ritmos cálidos.

Metronomy -- “Everything Goes my Way”


Lifetrack #25. Atlas Eyes.

Posted: May 14th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

I just arrived after spending almost one month in India. My pockets are now so full of new stories and experiences imprinted on my retinas. I always wanted to go to India and… I made it. Happy.

Now back to my Anthropology books because I have my exams in no time. Monkey time!

__

Acabo de volver después de pasar un mes en India. Mis bolsillos están ahora rebosantes de nuevas historias y experiencias grabadas en mis retinas. Siempre quise ir a India y… ocurrió. Estoy contento.

Ahora de nuevo tengo que retomar mis lecturas sobre Antropología porque en breve tengo exámenes finales. Momento de monos!

 

And this is The Song of my Week. An amazing tune that it’s perfect to feel weightless for a sec.

Y esta es la canción de mi semana. Un temazo perfecto para sentirse ingrávido durante unos segundos.

Benjamin Francis Leftwich -- “Atlas Hands”


Lifetrack #23. To Blend.

Posted: March 15th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

Today I remembered my last day in Paris and my trip to Valencia by train. I did not sleep at all for two nights in a row and I was terribly exhausted due to all the crazy packing, last minute photos and goodbyes. I left the city around 7:30 in the morning and I fell asleep as soon as I got to my seat. When I opened my eyes one hour later, the train was running at its top speed and through the window I could see the beautiful winter landscape covered by the silky white snow. It was like the continuation of my dream. Today i just realized that all those memories are starting to blend with the snow… not melting, just blending.

__

Hoy he recordado my ultimo día en París y mi viaje en tren a Valencia. Durante dos noches seguidas no dormí ni un solo segundo debido a las maletas por hacer, las fotos de última hora y los abrazos de despedida. Me fui de la ciudad a las 7:30 de la mañana y no pude contener el sueño nada más encontrar mi asiento. Al abrir los ojos una hora más tarde con el tren disparado a su máxima velocidad, pude ver a través de la ventana el precioso paisaje invernal cubierto por un manto sedoso de nieve. Era como la continuación de mi sueño. Hoy he sido consciente de que todos esos recuerdos están empezando a mezclarse con la nieve… no a derretirse, tan sólo a mezclarse.

 

From “No Place is an Island” series.

 

Mike Milosh is an amazing canadian musician that I have been listening to for years. His soft melodies combined with the intense electronic beats create a unique counterpoint that catches and transforms my emotions into something new. When I was shooting my “14,24″ series in the middle of nowhere I used to listen to his records over and over during the long nights. In a way, I guess that my photos were nourished by his inspiration and work. Mike Milosh is about to release his fourth record (I can’t wait!) and the track that I am posting today will not be on any releases. I closed my eyes while listening to this beautiful song… and i saw again the snowy landscape through the window of the train.

Mike Milosh es un músico canadiense al que he escuchado durante años. Sus suaves melodías mezcladas con los intensos ritmos electrónicos crean un contrapunto único que atrapa y transforma mis emociones en algo nuevo. Cuando estaba fotografiando para mi proyecto “14,24″ perdido en mitad de la nada, solía escuchar sus discos una y otra vez a lo largo de las interminables noches. Imagino que de alguna forma mis fotos se nutrieron de su inspiración y trabajo. Mike Milosh está a punto de sacar su cuarto disco y la canción que acompaña el post no estará en ninguno de los álbumes publicados. Mientras escuchaba ésta canción he cerrado los ojos… y de nuevo he podido ver el paisaje nevado a través de la ventana del tren.

Milosh - “Self Again”


Lifetrack #22. Swiss Bollywood.

Posted: March 7th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

I have the great pleasure to invite you all to come and enjoy the group show at Galeria 9 where I am showing two of my photos. I rarely show my work in my hometown so it has been quite an experience. It will run from today until April 10th so I hope you can drop by and say “hi!”

__

Tengo el inmenso placer de invitaros a la exposición colectiva que inauguramos hoy en la Galeria 9, donde tengo dos de mis fotografías. Rara es la vez que expongo aquí en Valencia así que ha sido toda una experiencia. La expo comienza hoy y estará en marcha hasta el 10 de Abril, así que espero que podáis pasaros y decir “hola!”

 

“14,24 #1″. Size 120 x 145 cm.

 

On the other hand, I have been happily obsessed with this new track during this week. I do not know if it is because of the edgy piano, the rough drum textures or the funny video matching the beats. I loved it! Maybe it is my spring side waking up after the parisian winter and calling for attention, but I really enjoyed playing this song loud and laughing with the great dancers. They take ownership of the Swiss mountains as if they were on the outskirts of Bombay, nice!

Por otro lado he estado felizmente obsesionado con este nuevo temazo durante toda la semana. No sé si es debido al atrevido piano, las texturas básicas de la batería o por el divertido vídeo que acompaña a la canción, pero me encanta! Quizá sea mi lado primaveril, despertando después de un largo invierno parisino y pidiendo a gritos un poco de atención, pero he disfrutado mucho escuchando esta canción y riendo con los fantásticos bailarines. Se adueñan de los paisajes de Suiza como si estuviesen a las afueras de Bombay, genial!

Citizens -- “True Romance”


Lifetrack #21. Flash… back.

Posted: February 27th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

Some days after my arrival in Valencia, I am still feeling this “trip dizziness” that stays for a while when the word “back” is written with capital letters: BACK. It might be intense, comforting or simply menacing. It all comes to the same spot: back. I think of it as a doubled sided mirror, where it is possible to see who you are now and who you were at the time. Then, a big blurry image pops up from the group of memories distorted by the time.

It took me around four months to shoot for my new project and now I am developing and scanning all the work done. Tons of images ready to find the right place in the whole idea. It is like a mental puzzle, where all the littles pieces should be placed in the right order and, if it happens that one is missed, then I’ll have to recreate it again. Challenging, exciting and invisible creative process.

And what to say about the Kodak crisis? (or the moral crisis, or the financial crisis, or the emotional crisis… ?). Result: no more film.

Something that I found quite interesting (found during my readings about Evolutionary Anthropology): “What is it like to be a bat” by Thomas Nagel.

By the way, a group show will happen next week here in Valencia at Galeria 9 where I will be showing two of my photos. Come if it happens that you are around! Here we go!

__

Unos días después de mi llegada a Valencia, todavía me encuentro es esa especie de mareo post-viaje que permanece durante un tiempo cuando la palabra “retorno” se escribe con mayúsculas: RETORNO. Puede ser intenso, reconfortante o  sencillamente amenazador. Todo ello viene del mismo lugar: retorno. Yo lo veo como un espejo de dos caras donde por un lado es posible ver quien eres y por el otro, el reflejo de la persona que eras entonces. Una gran imagen borrosa emerge del conjunto de recuerdos distorsionados por el paso del tiempo.

Me ha llevado alrededor de cuatro meses realizar el grueso de las fotos del próximo proyecto y ahora estoy revelando y escaneando todo el trabajo hecho. Un montón de imágenes preparadas para encontrar su lugar en la idea. Es como un puzzle mental donde todas las piezas deberían estar situadas en el lugar adecuado y, si sucede que falta alguna, tengo que volver a crearla de nuevo. Desafiante, emocionante e invisible proceso creativo.

Y que decir sobre la crisis de Kodak? (o sobre la crisis moral, o la crisis financiera, o la crisis emocional… ?). Resultado: no más película.

Algo que he encontrado interesante (durante la lectura de textos sobre Antropología Evolutiva): “What is it like to be a bat” por Thomas Nagel.

Por cierto! Tengo un par de fotos en una expo colectiva que se inaugurará en Galeria 9 aquí en Valencia la semana que viene. Si estáis cerca no dudéis en pasaos!

 

“No Place is an Island”. Size 117 x 150 cm.

 

Musically speaking I have been discovering new things lately, listening to new versions of classics and enjoying some old bands with new works out there. For me it is quite rewarding to be able to enjoy brand new things and at the same time dance with the “established beats”. Red Hot helped me packing almost one year  in Paris inside of some boxes and suitcases.

Musicalmente hablando he descubierto algunas cosas últimamente, escuchando nuevas versiones de clásicos y disfrutando de algunas viejos grupos con nuevos trabajos sacados hace poco. Para mi es bastante enriquecedor ser capaz de disfrutar al mismo tiempo de nuevas cosas y bailar con los ritmos un poco más establecidos. Los Red Hot me ayudaron a empaquetar casi un año en París en unas cuantas cajas y maletas.

Mates of State -- “Palomino”

Porcelain Raft - “Come As You Are”

Red Hot Chili Peppers -- “The Adventures of Rain Dance Maggie”


Lifetrack #20. Numbered Days.

Posted: January 24th, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

I find this quite ironical: days in Paris are getting longer and longer, quickly and surprisingly, while at the same time my days here are getting shorter and shorter. In no time I’ll have to leave this amazing place because I am almost done with my last project (the photograph is a little sneak peak). My days are numbered and on top of that, I have a crazy “To Do List” with and expiration date included. To leave behind a place like Paris is never easy.

Have a look to this interesting concept from Galton: “Regression towards mediocrity”. I believe that this concept can be applied to so many contemporary issues transcending the economical field without any doubt.

__

Esto me parece bastante irónico: los días en París cada vez se hacen más largos, rápida y sorprendentemente mientras al mismo tiempo mis días aquí se hacen más y más cortos. En breve tendré que abandonar este sitio tan especial porque casi he acabado mi último proyecto (la foto es un pequeño aperitivo). Tengo los días contados en esta ciudad y además, una lista increíble de cosas por hacer con fecha de caducidad incluida. Dejar atrás un lugar como París nunca es fácil.

Mis exámenes en Antropología los tengo a la vuelta de la esquina y de vez en cuando, entre artículo y artículo, encuentro conceptos súper interesantes que pueden ser aplicados sin duda a un montón de asuntos actuales que transcienden el ámbito de la economía: “Regresión hacia la mediocridad” de Galton.

 

 

I hope you will enjoy the crunchy happy song of these young icelanders. I can find a bit of The XX in there, mixed up with their own nordic roots and spiced up with lots of joy.

Espero que os guste el temazo crujiente y fresco de estos chicos islandeses. Creo que tiene un poco de The XX mezclado con sus propias raíces nórdicas y un montón de alegría.

Of Monsters and Men -- “Little Talks”


Lifetrack #19. 2012!

Posted: January 3rd, 2012 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

Feliz/Happy 2012!!!

 

Oui! here we go again! a new year to be fulfilled with tons of new experiences, people, illusions and catastrophes. A new beginning sarting from an old, well known place: ourselves. Is that possible?

Thanks to everyone for this intense and extreme 2011. It has been tough, you all know that but hey, without all of you, it would have been even harder and maybe, easily forgettable. Let’s make together this new 2012 as intense as the officially deceased 2011. But please… a bit less extreme.

I ended up this crazy year visiting the show of Jesper Just here in Paris. Six of his videos are displayed in a magnificent installation at MAC/VAL. I really love the unresolved strangeness that his artworks evoke, combining realism and mental constructions based on peculiar manipulated narratives. What a perfect way to say: “Bye 2011″.

Oui! allá vamos de nuevo! un nuevo año para llenarlo con un montón de nuevas experiencias, personas, ilusiones y catástrofes. Un nuevo inicio empezando desde un viejo y conocido lugar: nosotros mismos. ¿Es factible?

Gracias a todos por este 2011 intenso y extremo. Ha sido difícil, ya sabéis eso pero bueno, sin todos vosotros todavía habría sido mucho peor y quizá, poco memorable. Hagamos juntos de este nuevo 2012 un año tan intenso como el oficialmente fallecido 2011. Pero por favor… un poco menos extremo a ser posible.

Terminé este año de locos visitando la exposición de Jesper Just aquí en París. Se muestran seis de sus vídeos en una instalación espléndida en el MAC/VAL. Adoro la extrañeza no resuelta que sus piezas evocan, combinando realismo y construcciones mentales basadas en peculiares narrativas manipuladas. La manera perfecta para decir: “Adiós 2011″.

Jesper Just -- “Something to Love”

Jesper Just -- “A Vicious Undertow”

 

And of course, here you have something to start this year full of energy and optimism.

Y por supuesto, aquí tenéis algo para empezar este 2012 cargados de energía y optimismo. ¡Tanta crisis y energía de la mala no podrá con nosotros!

Cults -- “Abducted”


Lifetrack #18. 35 Moments.

Posted: December 5th, 2011 | Author: | Filed under: Art, Music | 1 Comment »

… and they all went away so fast. But something was left, no doubt about it.

… y todos han pasado muy rápido. Pero algo han dejado, de eso no hay duda.

“The dark will be your womb tonight.
The night will give you a horizon further than you can see.
You must learn one thing.
The world was made to be free in.”

David Whyte

 

 

This song is not knew, but it comes often to my mind when I start to think about those little risks that we sometimes dare to take.

Esta no es una canción nueva, pero siempre que pienso en esos pequeños riesgos que de vez en cuando tomamos, me acuerdo de ella.

Angus and Julia Stone -- “Paper Aeroplane”


Lifetrack #17. 3 Days on Wasabi.

Posted: November 27th, 2011 | Author: | Filed under: Art, Music | No Comments »

It’s been a busy week, no doubt about that. Paris Photo, Offprint, my project and the daily endeavors, took all the free time available. Meeting new interesting people related to photography, joining old friends in contemporary contexts and keeping a fresh mind to process all the inputs, required quite a lot of energy and less hours of sleep. Sometimes, these extenuating dynamics can lead into an unexpected, semi-revealing state of mind that allow us to see things through a fragile glass, a thin one that offers a slightly different version of facts and memories.

Last week, while I was getting some fresh (hmmm, fresh… I live in Paris) air outside the main entrance at Offprint, I saw a little girl playing slightly under the door. Her look was joyful and focused. She was holding one side of the doorframe with her right hand while, with the other hand, she tried to reach the other side of the door. She was too little and obviously unable to reach both sides at the same time. It made me think of me as a kid, trying to do the same thing and overcome the same barriers. The beautiful thing is that, while most of us, adults, would have realized that it was an impossible goal, she kept on trying and trying. She moved from one side to the other, checking if the distance from one point was the same as from the other. She believed in herself, she believed that if one checks things in a different way, reality will change and will be closer to our expectations. It made me think and feel about us, growing up and missing this beautiful ability to be curious and not to respect the rational rules unconditionally. I realized that going to the other doorframe, even knowing that the distance would not change at all, would let me see some things that were hidden before. Even if I can’t reach it all it’ll always be worth to see things from a different perspective, the things that before trying to get to the other side were at my back.

Paris Photo: This year the event was showcased at the Grand Palais. A beautiful scenario for thousands of photographs displayed at the fair. Worth to check but not easy to enjoy. Too much, too confusing and too impersonal. Fortunately I got to discover new artists and that was the great thing about it. I loved the works of Viviane Sassen, In Sook Kim, Alex Prager, Michael Wolf, Christian Courreges, Andrew Bush, Sarah Ann Johnson, Zhang Xiao, Maiko Aruki, Misha Richter and some others.

Offprint: a sweet surprise. I was not expecting so much effort and dedication behind every little publication. They call it Offprint. For me it was Inprint.

By the way, I also got to meet quite a lot of people from the collective Piece of Cake. What a nice and talented group of people sharing ideas and feelings about our current photographic reality.

Ha sido una semana intensa en todos los sentidos. Paris Photo, Offprint, mi proyecto y todas las pequeñas cosas del día a día, han ocupado todo el tiempo del que disponía. Conocer gente nueva y muy interesante relacionada con el mundo de la fotografía, reencontrar antiguos amigos en nuevos contextos y mantener la mente fresca para procesar todos los estímulos, ha requerido bastante energía y menos horas de sueño. A veces, estas extenuantes dinámicas pueden llevarnos a una inesperada y semi-reveladora percepción de las cosas que nos permite ver todo a través de un cristal, uno muy frágil que ofrece una versión ligeramente diferente de los hechos y los recuerdos.

La semana pasada, mientras tomaba un poco de aire fresco (si, y tan fresco aquí en Paris…) en el exterior de la entrada principal de Offprint, me percaté de que había una niña pequeña jugando debajo de la puerta de la entrada principal. Parecía contenta y concentrada en lo que hacía. Con su mano derecha agarraba con fuerza el marco de la puerta mientras con la otra, intentaba llegar al otro extremo de la entrada. Era demasiado pequeña y obviamente incapaz de alcanzar ambos extremos al mismo tiempo. Me hizo pensar en mi cuando yo era igual de pequeño que ella, intentando hacer lo mismo e intentando superar los mismos obstáculos de forma instintiva. Lo precioso de esta historia es que mientras la mayoría de nosotros, adultos, nos habríamos percatado inmediatamente de que era una tarea imposible, ella seguía intentando e intentado tocar con ambas manos los marcos de la puerta al mismo tiempo. Se movía de una parte a la otra de la puerta comprobando si la distancia era la misma desde un extremo que desde el otro. Creía en ella misma, y creía que si uno ansía ver las cosas desde puntos de vista diferentes, la realidad se acomodará a nuestras expectativas y que de alguna forma, podremos abarcarlo todo. Y me hizo pensar en nosotros, creciendo y convirtiéndonos en adultos, olvidando esta maravillosa habilidad de mantener la curiosidad y de no respetar las normas de lo racional continuamente. Me di cuenta de que yendo al otro extremo de la puerta, incluso sabiendo de antemano que la distancia no cambiaría en absoluto, vería algunas cosas que anteriormente estaban ocultas por quedarse a mi espalda. Incluso si no podemos abarcarlo todo, siempre valdrá la pena ver las cosas desde otra perspectiva y comprobar que las cosas que antes estaban ocultas, ahora se muestran ante nuestros ojos.

Fue una lección aprendida de pequeño y olvidada de mayor, como tantas y tantas otras.

Paris Photo: Este año el evento se ha celebrado en el Grand Palais. Un escenario maravilloso para miles de fotografías mostradas en la feria. Interesante pero difícil de disfrutar. Demasiado, confuso e impersonal. Afortunadamente siempre descubres el trabajo de otros artistas y eso es lo positivos de situaciones como estas. Me encantaron los trabajos de Viviane SassenIn Sook KimAlex PragerMichael WolfChristian CourregesAndrew BushSarah Ann JohnsonZhang XiaoMaiko ArukiMisha Richter y algunos más.

Offprint: una sorpresa muy agradable. No esperaba tanto esfuerzo y dedicación detrás de cada una de las publicaciones mostradas. Mi admiración hacia todas las personas que trabajan con tanto cariño no ha hecho más que aumentar.

Por cierto, además conocí durante varios días a bastante gente del colectivo Piece of Cake. Un grupo de gente fantástica con un montón de talento dispuestos a compartir ideas y sentimientos sobre nuestra realidad fotográfica actual.

 

I wish I had a time machine. Ojalá tuviese una máquina del tiempo.

New record from Apparat. New emotional vibes that take me to the place that I want to be: In peace with everything and “almost” everyone. It’s been the song of my week for some weeks now and it’ll be for some more I guess. What a great work. Thanks Sascha.

Nuevo albúm de Apparat. Nuevas emociones que me llevan al lugar en el que quiero estar: en paz con todo y con “casi” todos. Ha sido la canción que he machacado en las últimas semanas y creo que lo será todavía durante alguna más. Es un álbum maravilloso. Gracias Sascha.

Apparat – “Ash Black Veil”